Малкият Олимп (Улудаг) — планински курорт и национален парк в Бурса

Малкият Олимп — легендарната планина на монасите и скиорите над Бурса

Когато погледнеш на юг от Бурса, хоризонтът там не е равен — той се издига рязко нагоре и се удря в снежна шапка с височина 2543 метра. Това е Малкият Олимп, на турски Улудаг, „Великата планина“. Гърците я наричаха Олимп Вифински или Мизийски, и именно към нея се оттегляха православните монаси, търсещи уединение още от времето на Диоклетиан. По-късно тук зазвуча смяхът на скиорите, но вековните манастирски руини и до днес са скрити в гъсталаците на иглолистните гори. Малкият Олимп е най-високият връх в цяла Западна Анадола и региона на Мраморно море, най-големият ски курорт в Западна Турция и място, където историята се среща с дивата природа. Дотук се стига лесно от Бурса и дори от Истанбул за един ден.

История и произход на Малкия Олимп

Името на тази планина е измислено от гърците още в древността. Хребета, простиращ се по южния край на Вифиния, те наричаха Олимпос — точно както главната свещена планина край Солун. Източната част на хребета се наричала Вифински Олимп, а западната – Мизийски. До планината възникнал град Пруса – бъдещата Бурса – който носел официалното допълнение към името „Пруса ад Олимпум“, тоест „Пруса при Олимп“. Геродот споменава, че на Мизийския Олимп е имало страшен див зъб, на който е ловувал синът на лидийския цар Крез — и е загинал по време на този лов.

Средновековието превърна планината в монашески център. Още при Диоклетиан първите отшелници започнали да се заселват в пещерите ѝ. През VIII–IX век, в епохата на иконоборческите спорове, Малкият Олимп станал убежище за монасите, които се противопоставяли на политиката на иконоборческите императори. Руската Уикипедия посочва, че именно тази връзка на монасите с планината й е придала особена авторитетност чак до XI век. Тук е творил един от най-великите монаси на християнския Изток — Йоаникий Велики, византийски чудотворец, завършил живота си като отшелник на този склон.

Сред манастирите на планината се откроява „Полихрониевият манастир“ (Полихронион), чийто игумен през IX век е бил Мефодий Солунски — бъдещият първи учител на славяните, създател на глаголицата заедно с брат си Кирил. Друг подвижник — Платон Студит (VIII век), свързан с манастирите Символех и Сакудион, — привлече към монашеския живот на планината своя племенник Феодор Студит, който впоследствие стана един от най-влиятелните богослови в Константинопол. През първата половина на X век игумен на един от местните манастири е бил Евфимий — просветител на аланите.

През 1317 г. планината е завзета от турците и в продължение на няколко века се превръща в ловни земи — първо на селджукските, а след това на османските султани. Наименованието „Кешиш-даг“, „Монашеската планина“, което те й дават, дълго се запазва сред народа. През 1933 г. тук е построен първият хотел и е прокаран шосеен път. През 1961 г. Улудаг е обявен за национален парк.

Архитектура и забележителности

Малкият Олимп е преди всичко пейзаж, а не архитектурен ансамбъл. Тук няма джамии с минарети или антични амфитеатри — тук има планина с вертикални зони, всяка от които предлага свое собствено преживяване.

Връх Карталтепе и сняг

Най-високата точка е Карталтепе, 2543 метра над морското равнище. Това е най-високата точка в Мраморноморския регион и в цялата западна част на полуостров Мала Азия. През зимата върхът и прилежащите склонове са покрити със сняг, който се задържа от декември до април, а понякога и по-дълго. Именно тук се намира основната ски зона: хотели, лифтове, писти. Ски курортът Улудаг беше домакин на европейските етапи на CEV Snow Volleyball Tour през 2017 и 2018 г. – факт, който говори за международното признание.

Северните плата и алпийските ливади

На север от върха се простира верига от високопланински плата: Сариалан (около 1630 метра), Киразлийайла, Кадийайла (около 1200 метра), Собра. През пролетта и в началото на лятото тук цъфтят алпийски ливади — жълтият Crocus flavus и лилавият Crocus siberi, розовите първоцвети Primula vulgaris var. sibthorpii, леопардовите глави Doronicum orientale, мускари. Това е място, което привлича ботаници и фотографи, които през туристическия сезон са много по-малко на брой от скиорите през зимата.

Гори и птици

По склоновете на планината се издигат дъбови савани, след това широколистна гора, след това буково-елови масиви и, по-нагоре, алпийски ливади. В гъстите елови гори гнезди изключително рядката за Турция сова на Тенгмалм — косматокраката сова, както и белогърбият кълвач и обикновеният кълвач. На скалите кръжат брадати лешояди и други лешояди, златни орли и повече от двадесет вида други хищници. Сред източните специфични видове са испанската каменка и алпийската горска катерица. На планината обитават няколко стада вълци.

Запустяла волфрамова мина

Близо до върха са запазени руините на волфрамова мина и преработвателна фабрика, построени през 1974 г. за 60 милиона долара и затворени през 1989 г. поради високата себестойност на производството. За любителите на индустриалната археология това е рядка находка: големите бетонни съоръжения на височина над 2000 метра изглеждат сюрреалистично сред планинския пейзаж.

Редки пеперуди

Малкият Олимп е едно от местата, където обитава редката пеперуда Parnassius apollo graslini, която ентомолозите целенасочено идват да наблюдават през юни–юли. Това е подвид на планинския аполо, включен в много защитни списъци в Европа и Азия.

Интересни факти и легенди

  • Геродот описва лов на дива свиня в Мизийския Олимп, отнел живота на сина на Крез — един от малкото случаи, когато тази конкретна планина се споменава в гръцката историческа литература от V век пр.н.е.
  • Славянските просветители Кирил и Методий са свързани с тази планина чрез Методий: той е бил игумен на Полихрониевия манастир на Малкия Олимп, преди заедно с брат си да тръгне към моравските славяни, за да създаде азбуката.
  • Платон Студит и неговият племенник Феодор Студит са започнали монашеския си живот именно тук: именно при пещерите на Малкия Олимп е възникнало онова духовно движение, което по-късно, чрез Студийския манастир в Константинопол, е повлияло на целия православен монашески устав.
  • На турски език „Улудаг“ означава „Великата планина“. Но старото прозвище „Кешиш-даг“ – „Монашеската планина“ – се запазило в народния обичай още дълго след пристигането на османците през 1317 г.
  • Ски курортът Улудаг е първият ски курорт в Турция: първият хотел тук е построен през 1933 г., когато самото понятие „ски“ е било новост за повечето турци.

Как да стигнете

Малкият Олимп се намира в провинция Бурса, на около 35 км южно от самия град. От Истанбул до Бурса се стига лесно за 2–3 часа: с ферибот от пристанището Кабаташ или Еминеню до Ялова, оттам с автобус или долмуш до Бурса Отогар (или с бърз катамаран до Бурса IDO). Алтернатива — автобус от Истанбул директно (около 2,5 часа по моста Осман Гази).

От Бурса до планината има два начина. Първият и най-популярен е фуникулярът Bursa Uludağ Gondola (Teleferik): кабинките тръгват от центъра на града и спират на платото Kadıyayla на около 1200 метра, а крайната спирка е Sarıalan на около 1630 метра. Това е най-живописният маршрут. Вторият вариант е с кола или такси по магистралата, която е построена още през 1933 г.; пътят се вие през иглолистна гора и отнема около 45 минути. От летището в Истанбул (IST) най-удобно е с автобус до Bursa Otogar и оттам с фуникуляр. От летището в Истанбул Сабиха Гьокчен (SAW) — с ферибот през Мраморно море е още по-бързо: до Ялова и с автобус до Бурса.

Съвети за пътуващите

Сезонът определя изцяло какво ще откриете на Малкия Олимп. Декември–март — ски сезон: склоновете са пълни с хора, хотелите са препълнени, цените са два пъти по-високи, отколкото през лятото; но именно през зимата панорамата от прозореца на лифта към заснежените върхове и Мраморно море в далечината оставя незабравимо впечатление. Края на април–юни — най-доброто време за любителите на природата и тихите разходки: ливадите цъфтят, птиците са активни, а скиорите вече са си тръгнали. Юли–септември — сезонът за трекинг: може да се изкачите на Карталтепе пеша за 4–5 часа от Сариалан.

Вземете си топли дрехи дори и в разгара на лятото: на височина 2500 метра температурата рядко надвишава 15–18 градуса, а вятърът често се вдига внезапно. Обувките за трекинг са задължителни — камъните по билото са остри и хлъзгави след дъжд. Кафенетата и ресторантите са съсредоточени в зоната на хотелите около Сариалан; по-нагоре няма такива, затова вземете вода и храна в запас. Бинокълът значително ще повиши удоволствието от наблюдението на птици — брадатката или златният орел в полет над скалата са незабравими.

За кратки пътувания от Истанбул Малкият Олимп се съчетава добре със самата Бурса: историческият център с джамиите Улу Джами и Йешил Джами, гробницата на Оркан, пазарът Капалъчарши и прочутият бурски кебап — Искендер кебап — лесно се вписват в един наситен ден. И не забравяйте: Малкият Олимп не е само ски курорт. За тези, които обичат да гледат през слоевете на историята, тук под всяка елова гора се крие сянката на монах или ловният рог на османски султан.

Вашето удобство е важно за нас, кликнете върху желания маркер, за да създадете маршрут.
Среща в полза на минути преди началото на
Вчера. 17:48
Често задавани въпроси — Малкият Олимп (Улудаг) — планински курорт и национален парк в Бурса Отговори на често задавани въпроси за Малкият Олимп (Улудаг) — планински курорт и национален парк в Бурса. Информация за работата, възможностите и използването на услугата.
„Улудаг“ в превод от турски означава „Великата планина“. Преди пристигането на турците през 1317 г. гърците я наричали Вифински или Мизийски Олимп — по аналогия с главната свещена планина на Гърция. Турското народно прозвище „Кешиш-даг“ („Монашеска планина“) се е запазило в употреба още дълго след османското завоевание, отразявайки многовековната монашеска история на склоновете.
Най-високата точка на планината — връх Карталтепе — достига 2543 метра над морското равнище. Това е най-високият връх в цяла Западна Анатолия и региона на Мраморно море. Планината се намира на около 35 км южно от Бурса и се вижда добре от града: снежната ѝ шапка се задържа от декември до април, а понякога и по-дълго.
Мефодий Солунски, един от двамата братя-първи учители на славяните, преди да започне мисията си сред моравските народи, е бил игумен на манастира Полихроний (Полихронион) на склоновете на Малкия Олимп. Именно оттук, от тази монашеска обител, той заедно с брат си Кирил тръгна да създаде глаголицата и да разпространи писмеността сред славяните. Руините на манастира и до днес са скрити в иглолистните гори на планината.
Планината се отличава с богата фауна. В гъстите елови гори гнезди пухкавокраката сова (Tengmalm's owl) — вид, който е рядък за Турция — както и белогърбият кълвач и обикновеният кълвач. На скалите кръжат брадати орли, златни орли и над двадесет вида хищни птици. Ентомолозите специално пристигат през юни–юли, за да наблюдават редката пеперуда Parnassius apollo graslini. На планината обитават няколко вълчи стада.
В близост до върха са запазени руините на волфрамова мина и преработвателна фабрика, построени през 1974 г. за 60 милиона долара. Производството е било закрито през 1989 г. поради високите производствени разходи. Днес масивните бетонни съоръжения на над 2000 метра надморска височина представляват рядък пример за индустриална археология — те могат да бъдат видяни по време на трекинг към върха Карталтепе, като мината няма официален статут на туристически обект.
Ски сезонът обикновено продължава от декември до март–април, в зависимост от снежната покривка. Именно през зимата панорамата от склоновете — заснежените върхове и Мраморно море в далечината — прави особено силно впечатление. През този период хотелите са пълни, цените са приблизително два пъти по-високи от летните, а пистите и лифтовете работят с пълна мощност. Курортът Улудаг беше домакин на европейските етапи от CEV Snow Volleyball Tour през 2017 и 2018 година.
Извън ски сезона планината предлага богата програма. През пролетта (края на април–юни) алпийските ливади цъфтят с крокуси, пролетни цветя и леопардова баша — това е най-доброто време за ботаници и фотографи. През лятото (юли–септември) се отваря трекинг маршрут към върха Карталтепе: изкачването от платото Сариалан отнема 4–5 часа. Любителите на птиците идват тук през цялата година. През есента иглолистната гора придобива специфични цветове, а тълпите от туристи вече са малки.
През пролетта и в началото на лятото на високопланинските плата — Сариалан, Киразлийайла, Кадийайла — разцъфват жълтият крокус (Crocus flavus) и лилавият Crocus siberi, розовите първоцвети (Primula vulgaris var. sibthorpii), леопардовите глави (Doronicum orientale) и мускарите. Най-доброто време за наблюдение е края на април и май, когато скиорите вече са си тръгнали, а ливадите още не са изгорели.
Планината е била един от най-важните монашески центрове на християнския Изток в продължение на няколко века. Първите отшелници се появяват тук още по времето на Диоклетиан. През VIII–IX век, в периода на иконоборческите спорове, склоновете се превръщат в убежище за монасите, които се противопоставят на политиката на императорите. Тук се подвизавал Йоаникий Велики – един от най-почитаните византийски чудотворци. Платон Студит и неговият племенник Теодор Студит именно оттук започнали монашеския си път, който впоследствие оказа влияние върху целия православен устав.
Да. Геродот описва лов на огромен див прасец на Мизийския Олимп, по време на който загива синът на лидийския цар Крез. Това е един от малкото случаи, когато тази конкретна планина фигурира в гръцката историческа литература от V век пр.н.е. Град Бурса (античната Пруса) носеше официалното допълнение към името „Пруса ад Олимпум“ — „Пруса при Олимп“, което подчертаваше ключовата роля на планината в идентифицирането на региона.
Да, това е напълно възможно. От Истанбул до Бурса може да се стигне за 2–3 часа: с ферибот до Ялова и с автобус, с бързия катамаран „Bursa IDO“ или с директен автобус през моста „Осман Гази“. От Бурса до планината – с фуникуляр за 35–40 минути. За да успеете да посетите както планината, така и историческия център на Бурса, си струва да тръгнете рано сутринта. Най-подходящ е този ритъм за пролетно или есенно посещение, когато не е нужно да чакате отварянето на ски пистите.
Кафенетата и ресторантите са съсредоточени в зоната на хотелите около платото Сариалан (на около 1630 метра). По-нагоре практически няма такива. Ако планирате трекинг до върха Карталтепе или разходки по горните плата, задължително вземете вода и храна със себе си: на над 2000 метра надморска височина не трябва да разчитате на места за хранене.
Ръководство за потребителя — Малкият Олимп (Улудаг) — планински курорт и национален парк в Бурса Ръководство за потребителя на Малкият Олимп (Улудаг) — планински курорт и национален парк в Бурса с описание на основните функции, възможности и принципи на използване.
Решете предварително какво точно ви интересува: ски в планината — декември–март; цъфтящи алпийски ливади и наблюдение на птици — края на април–юни; изкачване пеша до върха — юли–септември; спокойна разходка из гората без тълпи — есента. От избора на сезона зависят маршрутът, екипировката и бюджетът: през зимата цените на хотелите са приблизително два пъти по-високи, отколкото през останалото време.
От Истанбул най-удобно е да се пътува с ферибот от пристанището Кабаташ или Еминеню до Ялова, а след това с автобус или долмуш до автогара в Бурса — цялото пътуване отнема около 2–2,5 часа. Алтернатива е бързият катамаран Bursa IDO или директен автобус през моста Осман Гази (около 2,5 часа). От летището в Истанбул Сабиха Гьокчен (SAW) фериботният маршрут през Мраморно море често се оказва по-бърз.
От Бурса до Улудаг водят два пътя. Фуникулярът „Bursa Uludağ Gondola“ (Teleferik) тръгва от центъра на града, спира на платото Кадияйла (около 1200 м) и стига до Сариалан (около 1630 м) — това е най-живописният и популярен маршрут. Вторият вариант е с личен автомобил или такси по магистралата, построена през 1933 г.: пътят се вие през иглолистна гора и отнема около 45 минути. През зимата е добре да се провери състоянието на пътя предварително.
На платото Сариалан (1630 м) са съсредоточени кафенета, ресторанти и отправната точка на повечето маршрути — това е логична отправна точка. Оттук можете да се отправите към цъфтящите ливади на платото Киразлийайла и Кадийайла (пролет–лято), да разгледате пояса от букови и елови гори с редки птици или да се отправите към върха Карталтепе. Колкото по-високо, толкова по-малко инфраструктура: планирайте маршрута, като вземете предвид продължителността на деня и физическата си подготовка.
Дори през лятото на 2500 метра надморска височина температурата рядко надвишава 15–18 градуса, а вятърът се усилва внезапно — задължително е да носите топли дрехи. Необходими са обувки за трекинг: камъните по билото са остри и хлъзгави след дъжд. Вземете достатъчно вода и храна: над зоната Сариалан няма кафенета. Бинокълът значително ще повиши удоволствието от наблюдението на хищни птици.
Ако целта ви е най-високата точка на планината (2543 м), започнете от платото Сариалан: изкачването отнема 4–5 часа в една посока и изисква добра физическа подготовка. По пътя можете да видите руините на изоставена волфрамова мина от 1974 г. Най-доброто време е юли–септември, когато снегът е стопил и видимостта е максимална. Тръгнете рано сутринта, за да се върнете при дневна светлина.
Бурса се намира на 35 км от планината и при ранно тръгване от Истанбул е напълно възможно да успеете да посетите както Улудаг, така и града. В историческия център на Бурса си заслужава да разгледате джамиите Улу Джами и Йешил Джами, гробницата на Оркан и пазара Капалъчарши. Завършете деня с традиционния Искендер кебап – бурсински кебап, известен в цяла Турция. Такова съчетание дава пълна представа за региона: природа, история и гастрономия в един маршрут.